Betekenis

Patanjali, die ons de yoga schonk voor onze gemoedsrust, de grammatica om juist te spreken en de geneeskunst voor de vervolmaking van ons lichaam, wij groeten u.

Ik breng een groet uit aan Patanjali, wiens bovenlichaam menselijk is; die een schelphoorn, een schild en een zwaard in zijn hand houdt; en die een duizendkoppige cobra als kroon draagt. O incarnatie van Adisesa, nederig zend ik u mijn groet.